Aprovecha el momento

Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do.
So throw off the bowlines.
Sail away from the safe harbour.
Catch the trade winds in your sails.
Explore. Dream. Discover.

- Mark Twain

El otro día vi esta frase en el perfil de Facebook de un amigo.
Es de Mark Twain, tiene unos cuantos añitos pero me hizo reflexionar…

Una traducción muy libre sería:

Dentro de 20 años estarás más decepcionado por las cosas que no hiciste que por las que has hecho.
Así que, suelta amarras.
Navega lejos del Puerto seguro.
Atrapa el viento del cambio en tus velas.
Explora. Sueña. Descubre.

8 Responses to “Aprovecha el momento”

  1. actua, actua, actua, no lo dudes « lboisset’s Ruminations Says:

    [...] Encuentro una cita en el blog de Ismael que todos deberíamos recordar con de tanto en tanto. Es importante, nadie ha triunfado ni ha logrado la felicidad sentado en el sofá viéndolas venir: Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbour. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover. Mark Twain [...]

  2. Carmen Says:

    Gracias Ismael por tan buena reflexion que incluyo hoy justamente con una de mis entradas.
    Un fuerte abrazo y un beso.
    Carmen

    http://mouse007bond.spaces.live.com/blog/cns!193A78078A420B34!4192.entry

  3. Dictina Says:

    HE,he yo ya lo hice. Por esa misma razón me vine a Madrid hace unos añitos.

  4. Gemma Says:

    Me ha encantado empezar el lunes leyendo esto, dan ganas de ponerse a hacer cosas, justo el empujón que necesitaba, je je.

    No suelo comentar, pero leo tu blog desde hace tiempo y me parece de lo mejorcito de la blogosfera.

    Una pena que no pudiera conocerte en el Conversion Thursday de julio en Madrid, espero coincidir algún día.

    Un abrazo

  5. ismael Says:

    Muchas gracias Gemma, espero que pronto podamos conocernos en persona.
    Por cierto, un blog muy interesante el tuyo, si hubieses comentado antes te habria seguido, pero nunca es tarde ¿verdad?

    ;)

  6. Jorge Says:

    ¿Tendría Marck Twain tres churumbeles y un hipotecón como el mío cuando dejó escrita esa frase? ¡hay que ganas me dan de hacerle caso! pero por ahora seguiré intentando lo imposible: nadar y guardar la ropa.

  7. Charlie Says:

    Al parecer te han caído muy bien las vacaciones :P
    Una reflexión muy inspiradora sin duda! Gracias por compartirla…

  8. Gemma Says:

    Ismael,

    nunca es tarde, yo empecé a leer tu blog en julio a raíz de que venías al CT y … me gustó y me quedé :)

    Seguro que coincidimos pronto, hay tan poquitos eventos buenos por aquí :D

    Un abrazo

Leave a Reply