Comentarios en: El Día del Orgullo Gay y el inglés http://www.elqudsi.com/articulos/dia-orgullo-gay-ingles/ Soy un hombre dificil de impresionar. ¡Mosquis! Un blog azul creado con WordPress Mon, 06 Sep 2010 15:43:52 +0200 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 Por: ismael http://www.elqudsi.com/articulos/dia-orgullo-gay-ingles/comment-page-1/#comment-16968 ismael Mon, 02 Jul 2007 14:19:49 +0000 http://www.elqudsi.com/articulos/dia-orgullo-gay-ingles/#comment-16968 Gracias por la aclaración Gabriel. Gracias por la aclaración Gabriel.

]]> Por: Gabriel http://www.elqudsi.com/articulos/dia-orgullo-gay-ingles/comment-page-1/#comment-16967 Gabriel Mon, 02 Jul 2007 14:12:21 +0000 http://www.elqudsi.com/articulos/dia-orgullo-gay-ingles/#comment-16967 No es una palabra inglesa sino que proviene del latín gaudium, se desarrolló en occitano/catalán como gai y de ahí pasó a las lenguas modernas, como en el castellano de Machado. Saludos No es una palabra inglesa sino que proviene del latín gaudium, se desarrolló en occitano/catalán como gai y de ahí pasó a las lenguas modernas, como en el castellano de Machado.

Saludos

]]> Por: Manuel Montilla http://www.elqudsi.com/articulos/dia-orgullo-gay-ingles/comment-page-1/#comment-16933 Manuel Montilla Sun, 01 Jul 2007 22:40:41 +0000 http://www.elqudsi.com/articulos/dia-orgullo-gay-ingles/#comment-16933 Pues Marta Sanchez con los años que tiene lo bien que se conserva... Pues Marta Sanchez con los años que tiene lo bien que se conserva…

]]> Por: Edu http://www.elqudsi.com/articulos/dia-orgullo-gay-ingles/comment-page-1/#comment-16922 Edu Sun, 01 Jul 2007 20:42:08 +0000 http://www.elqudsi.com/articulos/dia-orgullo-gay-ingles/#comment-16922 No por hacer las cosas en inglés somos más "molones", a mi me parece tan que haya sido en español. No por hacer las cosas en inglés somos más “molones”, a mi me parece tan que haya sido en español.

]]> Por: Errioxa http://www.elqudsi.com/articulos/dia-orgullo-gay-ingles/comment-page-1/#comment-16917 Errioxa Sun, 01 Jul 2007 18:37:37 +0000 http://www.elqudsi.com/articulos/dia-orgullo-gay-ingles/#comment-16917 ¿Dónde estaba la carroza de Microsoft? ;) ¿Dónde estaba la carroza de Microsoft? ;)

]]> Por: ismael http://www.elqudsi.com/articulos/dia-orgullo-gay-ingles/comment-page-1/#comment-16915 ismael Sun, 01 Jul 2007 18:17:41 +0000 http://www.elqudsi.com/articulos/dia-orgullo-gay-ingles/#comment-16915 Al reves Joan. Mi opinion es que es "logico" que el discurso fuera en inglés (evidentemente con una traducción posterior), de todas formas no era un discurso de 2 o 3 horas, supongo que serían 5 minutos o menos. Lo que critico es la actuacion del público abucheando a Marta Sanchez por una tontería como esa, así que soy de la misma opinión que tú. Al reves Joan.
Mi opinion es que es “logico” que el discurso fuera en inglés (evidentemente con una traducción posterior), de todas formas no era un discurso de 2 o 3 horas, supongo que serían 5 minutos o menos.

Lo que critico es la actuacion del público abucheando a Marta Sanchez por una tontería como esa, así que soy de la misma opinión que tú.

]]> Por: Joan Guerrero http://www.elqudsi.com/articulos/dia-orgullo-gay-ingles/comment-page-1/#comment-16910 Joan Guerrero Sun, 01 Jul 2007 16:51:09 +0000 http://www.elqudsi.com/articulos/dia-orgullo-gay-ingles/#comment-16910 Entiendo tu punto de que al menos, ese discurso fuera en español (igual, soy bastante crítico en cómo usamos y hablamos español) pero trata de verlo de la forma más funcional: quizás los organizadores lo entendieron hacer así, para hacer el evento más global. De seguro, quizás se transmitió a diversas partes del mundo. Entiendo tu punto de que al menos, ese discurso fuera en español (igual, soy bastante crítico en cómo usamos y hablamos español) pero trata de verlo de la forma más funcional: quizás los organizadores lo entendieron hacer así, para hacer el evento más global. De seguro, quizás se transmitió a diversas partes del mundo.

]]>